viernes, 19 de junio de 2015

Événement de la nuit du solstice d'été

Especial nocturno de mitad de verano - La madre de los eventos

Queridos Settlers:
Con la Pascua 2015 presentamos un nuevo recurso de evento. Los huevos de Pascua anteriores no sirvieron en el último evento.
Prometimos dar un nuevo propósito a los recursos de eventos pasados (Navidad 2014, Halloween 2014, Pascua 2014 y verano 2014),
en vista de que en el futuro, cada evento incluirá un nuevo y único recurso para el mismo.

Relacionado:


  • Inicio: 30 de junio 2015, 02:00 CEST (activación durante el mantenimiento)
  • Duración: 3 semanas
  • Final: 21 de julio 02:00 CEST (desactivación durante el mantenimiento)

Todos los recursos de eventos pasados pueden convertirse en fichas y ser utilizados para comprar objetos de eventos pasados.
Una vez que el evento termine, todos los recursos de eventos restantes serán cambiados por oro.



Información importante acerca de los límites de los objetos:
Algunos objetos de eventos tienen un límite en la cantidad que pueden ser adquiridos por jugador para el "Especial de noche de mitad de verano" de este año. Si ya tienes el objeto (independiente de la cantidad) de un evento anterior, puedes conseguir la cantidad establecida del mismo otra vez este año.

Excepciones: El limite no se reiniciará para: Recetas, Explorador experimentado y el Explorador afortunado.
Si ya llegaste al límite de compra, no podrás comprarlos otra vez.

Todos los objetos y sus precios a continuación...






Agenda
  • Límite anterior: el correspondiente a la última vez del evento sigue vigente, sin nuevos límites (más detalles en la entrada #1).
  • Límite: Límite actual (más detalles en la entrada #1).
  • Todos los objetos son comerciables y pueden ser entregados como regalos si no existe una nota al respecto al lado del nombre del mismo.

Nombre: Paquete de fichas pequeño
Tipo: recurso de evento especial.
Descripción: Provee 50 fichas
Precio: 100 gemas


Nombre: Paquete de fichas grande
Tipo: recurso de evento especial.
Descripción: Provee 150 fichas
Precio: 300 gemas




Nombre: Explorador afortunado (Límite anterior: 2, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: especialista
Descripción: explorador rápido, encuentra algunos potenciadore adicionales de vez en cuando.
Precio: 995 fichas


Nombre: 5 licencias de construcción (límite: 1, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: potenciador
Descripción: aumenta en 5 el límite máximo de edificios.
Precio: 350 fichas


Nombre: Cemento
Tipo: recurso
Descripción: recurso necesario para actualizar ciertos edificios al nivel 6.
Precio: 95 fichas


Nombre: Horas extras de entrenamiento
Tipo: potenciador
Descripción: triplica la velocidad de reclutamiento del cuartel por 12 horas.
Precio: 99 fichas


Nombre: Tentempié futbolero
Tipo: potenciador
Descripción: aumenta la producción de un área de trabajo x4 durante 24 horas.
Precio: 135 fichas


Nombre: Gorras de forofo
Tipo: potenciador
Descripción: aumenta el crecimiento de la población de la casa del alcalde x3 durante 8 horas.
Precio: 165 fichas


Nombre: Monasterio (límite: 3, comerciable, no puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: produce lo mismo que 4 fábricas de brebaje del mismo nivel.
Precio: 995 fichas


Nombre: Trofeo de fútbol
Tipo: edificio
Descripción: construcción decorativa.
Precio: 95 fichas


Nombre: Bandera de parterre (38 banderas diferentes).
Tipo: edificio
Descripción: construcción decorativa.
Precio: 60 fichas




Nombre: General La Parca (límite: 1, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: especialista
Descripción: se recupera dos veces más rápido de la derrota y viaja a las aventuras con el doble de velocidad.
Precio: 940 fichas


Nombre: Zombi
Tipo: potenciador
Descripción: aumenta la producción de un área de trabajo hasta un 400% por 12 horas.
Precio: 60 fichas


Nombre: Mr. Myers
Tipo: potenciador
Descripción: aumenta la velocidad de reclutamiento del cuartel un 400% por una hora.
Precio: 15 fichas


Nombre: Ruina con vegetación
Tipo: edificio
Descripción: objeto decorativo.
Precio: 155 fichas


Nombre: Muro derrumbado 1
Tipo: edificio
Descripción: objeto decorativo.
Precio: 60 fichas


Nombre: Muro derrumbado 2
Tipo: edificio
Descripción: objeto decorativo.
Precio: 60 fichas


Nombre: Tumba
Tipo: edificio
Descripción: objeto decorativo.
Precio: 255 fichas


Nombre: Frank y Stein
Tipo: relleno
Descripción: rellena un depósito de mármol con 1.000 unidades.
Precio: 55 fichas


Nombre: Omnisemillas
Tipo: relleno
Descripción: añade 250 unidades a un depósito.
Precio: 55 fichas


Nombre: Silo (límite: 3, comerciable, no puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Este edificio rellena los campos de trigo paulatinamente.
Precio: 360 fichas


Nombre: Almacén mejorado (límite: 3, comerciable, no puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Provee 3 veces más espacio para recursos que un almacén normal.
Precio: 360 fichas


Nombre: La escuela del pueblo (límite: 3, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Produce población.
Precio: 360 fichas


Nombre: Piscifactoría (límite: 3, comerciable, no puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Produce pescado sin necesidad de depósito.
Precio: 420 fichas


Nombre: Polvo hipnótico
Tipo: potenciador
Descripción: Sumerge tu isla inicial en la oscuridad por 7 días.
Precio: 30 fichas




Nombre: Choza del cazador (límite: 2, comerciable, no puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Produce carne sin sin necesidad de depósito.
Precio: 895 fichas


Nombre: Fábrica de reciclaje (límite: 2, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: edificio
Descripción: Produce carbón ilimitadamente.
Precio: 445 fichas


Nombre: Mina de hierro ártica
Tipo: edificio (mina de nivel 5 en un depósito de hierro).
Descripción: se destruye cuando el depósito se agota y no es reembolsable.
Precio: 445 fichas


Nombre: Festín(es) de Navidad
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en la casa del alcade y aumenta el crecimiento de la población por 6 durante 2 horas.
Precio: 75 fichas


Nombre: Galleta(s)
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en un área de trabajo y aumenta su producción x3 durante 32 horas.
Precio: 120 fichas


Nombre: Acelerador(es) de fermentación
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en una fábrica de brebaje o monaterio para aumentar su producción x4 durante 24 horas.
Precio: 90 fichas


Nombre: Mil copos de nieve
Tipo: potenciador
Descripción: cubre tu isla de nieve por 7 días.
Precio: 60 fichas


Nombre: Té al limón
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en una escuela del pueblo para aumentar su producción x3 durante 24 horas.
Precio: 75 fichas


Nombre: Cemento
Tipo: recurso
Descripción: recurso necesario para actualizar ciertos edificios al nivel 6.
Precio: 95 fichas


Nombre: Árbol de Navidad (animado)
Tipo: edificio
Descripción: edificio decorativo animado.
Precio: 90 fichas


Nombre: Muñeco de nieve
Tipo: edificio
Descripción: edificio decorativo.
Precio: 60 fichas


Nombre: Árbol de Navidad (pequeño)
Tipo: edificio
Descripción: edificio decorativo.
Precio: 60 fichas




Todas las recetas están limitadas a una por jugador (límite anterior).
  • Festín(es) de Tía Irma (producción x2 por 24 horas): 95 fichas
  • Campaña de alistamiento (producción x2 para la academia de combate por 6 horas): 485 fichas
  • Esfuerzo doble (producción x2 para la armería de combate por 6 horas): 485 fichas
  • Montaña(s) de mármol (añade 50 unidades a un depósito de mármol que no esté agotado): 285 fichas
  • Fábrica de papel (convierte 250 papeles simples a 50 intermedios): 285 fichas
  • Unidad de cola pequeña (reduce el tiempo de producción del encuadernador un 20%): 145 fichas
  • Regalo de comerciante (añade 100 unidades a un depósito de piedra que no esté agotado): 195 fichas
  • Detener potenciador (quita el potenciador actual): 195 fichas



Nombre: Explorador experimentado (límite anterior: 1, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: especialista
Descripción: completa sus tareas el doble de rápido que los exploradores normales.
Precio: 700 fichas


Nombre: Veterano (límite: 1, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: especialista (General)
Descripción: se recupera y viaja a las aventuras el doble de rápido, y dirige hasta 250 unidades.
Precio: 2.280 fichas


Nombre: Maestro de artes marciales (límite: 1, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: especialista (General)
Descripción: se recupera y viaja a las aventuras el doble de rápido, 220 unidades, daño de área, primer golpe y ataca primero al objetivo más débil.
Precio: 3.535 fichas


Nombre: Residencia flotante (límite: 3, no es comerciable, ni puede ser regalado).
Tipo: edificio (sobre el agua).
Descripción: una residencia sobre el agua con espacio para 40 colonos.
Precio: 115 fichas


Nombre: Molino de agua (límite: 5, comerciable, no puede ser regalado)
Tipo: edificio
Descripción: produce agua sin límite.
Precio: 400 fichas


Nombre: Campo de granja de conejos
Tipo: edificio
Descripción: campo con 6.000 unidades de trigo.
Precio: 115 fichas


Nombre: Estatua de Raving Rabbid
Tipo: edificio
Descripción: gran estatua decorativa de un conejo loco que hace ruidos al hacer clic sobre la misma.
Precio: 290 fichas


Nombre: Amuleto de la suerte de conejo
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en un área de trabajo y aumenta su producción x3 durante 48 horas.
Precio: 215 fichas


Nombre: Conejo mineral
Tipo: relleno
Descripción: agrega 6000 unidades de carbón a un depósito.
Precio: 115 fichas


Nombre: Conejo de chocolate
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en la casa de provisiones para acelerar su tiempo de producción x2 durante 12 horas.
Precio: 65 fichas


Nombre: Discurso inspirador
Tipo: potenciador
Descripción: úsalo en un área de trabajo para aumentar la efectividad de todas las áreas de trabajo cercanas en un radio de tres cuadrados durante 12 horas.
Precio: 360 fichas

Por favor, siempre lee la descripción del objeto antes de adquirirlo.







Événement de la nuit du solstice d'été 

Chers Settlers,
Depuis Pâques 2015, les anciennes ressources événementielles ne peuvent plus être utilisées pour les prochains événements. Pendant l'événement qui arrive, les ressources restantes pourront être échangées contre des jetons qui à leur tour pourront être dépensés contre des objets disponibles en 2014.
Plus de détails sur le > forum <.
Bon jeu !
BB_Helenouska




Important:
Les jetons sont échangeables car il s'agit d'une ressource événementielle.
Les ressources événementielles restantes seront converties en pièces d'or environ 1 semaine après la fin de l'événement.

Tabla de conversión: recursos en fichas

  • 4 huevos=> 6 fichas
  • 10 balones de Fútbol => 4 fichas
  • 10 calabazas => 6 fichas
  • 2 regalos => 3 fichas


Tabla de conversion : fichas//recursos en monedas
de ,1 a ,4: se redondea a la baja (ejemplo. 2,1 = 2)
de ,5 a ,9: se redondeal al alza (ejemplo. 2,5 = 3)


  • 1 huevo=> 1 moneda
  • 1 balon de Fútbol => 0,5 monedas
  • 1 calabaza => 0,4 monedas
  • 1 regalo => 1 moneda
  • 1 ficha => 0,75 moneda
Dernière modification par BB_Helenouska ; Aujourd'hui à 18h40.

BB_Helenouska BB_Helenouska est déconnecté Community Team - Community manager Avatar de BB_Helenouska
Citation Envoyé par Slm22 Voir le message
Déjà, on écrit : 1 œuf, 1 ballon de Football, 1 citrouille, 1 cadeau & 1 jeton (donc sans s)
Ensuite les ballons spéciales anniversaires, on les garde, pas d'échange ?
Oui, toutes mes excuses, c'est corrigé. Les ballons anniversaires ne font pas partie de cet événement car il n'a été fait qu'une seule fois et il y a trop longtemps.

Citation Envoyé par Lotofind Voir le message
Bonjour à tous,
Si j'ai bien compris :
On ne peut pas "gagner" , à part au niveau du commerce, de nouvelles "ressources événementielles" ?
Donc L'évent de la nuit du Solstice, n'est pas un "évent" mais simplement une boutique de 3 semaines pour ceux qui ont du stock ou qui font du commerce et qu'ils n'ont pas déjà pris le "produit" en boutique ( pour ceux limités) .
On n'aura pas un "vrai" event pour cette été ?
Oui, c'est bien cela. Les jetons ne seront disponibles que par la conversion et le commerce. Il n'y a pas d'autres événements de prévu cet été.



Hace tan solo unos minutos que he visto la noticia de hoy, que es el anuncio del próximo evento.
Personalmente me esperaba poner informar del mismo el próximo martes desde mi cuenta en el servidor francés, pero por lo que estoy viendo parece que va a ver muy pocas sorpresas, es más el evento en si por lo que observo es tal como se presento en el test server, por lo que va a ser "aburrido del carrajo", además especialmente caro conseguir los diferentes elementos de los diferentes eventos, o las fichas en si, sin duda el comercio se va a poner por las nubes. Por lo que mas de uno de querer conseguir aquello que no pudo en su día le tocará adquirir fichas, que estas si se venden por gemas. curioso que las llamen fichas que es lo mismo que podemos adquirir en por ejemplo...casinos, y como en estos siempre se puede decir la banca gana!!

He añadido un par de cosas del servidor galo que e considerado de interés. Por un lado el título del evento "Événement de la nuit du solstice d´été" que seria algo así "Evento de la noche del solsticio de verano", sin duda un nombre más singular o poético que el que vamos a tener "Especial nocturno de mitad de verano - La madre de los eventos". la verdad no veo por donde cogerlo, si le llega a poner a nocturno una k llego a pensar que se refiere a la madre de un jugador del gremio que igual se dedica a hacer eventos o vete a saber,...lo dejo...sin comentarios.

La segunda cuestión son comentarios sobre el evento, en donde vemos que algunas respuestas vienen a decir que las fichas (jetons) no estarán disponibles para comerciar o convertirlas. Tampoco están previstos otros eventos para este verano.
Los globos y otros elementos de otros eventos no estan incluidos en este evento y no se pueden convertir en fichas, y esto es aportación mía seguramente se convertirán en monedas al finalizar el mismo.
También hay una pequeña tabla de conversión que os traduciré mas adelante.
Saludos y buen fin de semana.
19/06/2015 Francis

No hay comentarios :

Publicar un comentario